eesti english

Sündmused

Projekti ONE BELT Soome õppereis

Projekti One Belt One Route-Baltic Silk Route

Seminar Karhuseutu LEADER piirkonnas Soomes 23-26.4.2018

Seminar-õppereisi eesmärk oli kohtuda projekti partneritega edasise koostöö arutamiseks, projekti tegevuste läbi viimiseks ning projekti piirkonnaga tutvumiseks kogemuste vahetamiseksl. Läbi viidi kaks tegevust: partner-piirkondade ettevõtjate kohtumised võimaliku koostöö algatamiseks, ja turismitöörühma seminar turismipaketi koostamiseks.

Esmaspäev 23.4.2018

7.45               8.30 praamile   Reis Kärdla Pritsumaja-Palade- Heltermaa--Tallinn-Helsinki-Pori-Kokemäki.

20:00             Kohtumisõhtu, õhtusöök ja majutus Kokemäki, Pitkäjärvi puhkekeskuses Majutus kahestes tubades.

Satakunta piirkonna südames asuv Pitkäjärvi puhkekeskus pakub spordilaagrite jaoks rahulikku ja suurepärast võimalust kogu aasta vältel. Pitkäjärvi pakutav majutus on lihtne ja funktsionaalne, võimalus on rentida koht karavanipargis.  

Teieipäev 24.4.2018 Seminari esimene päev

07:00-08:00     hommikusöök Kokemäki, Pitkäjärvi puhkekeskuses

08:00   Lahkumine bussiga seminariks Noormarkku Works, Pori

09:00   Hommikune istung            

Projekti partnerite tutvustus ja ettekanded, Hiina maapiirkondade elavdamise kavade tutvustus

Ettekanded: Reet Kokovkin Hiiumaa,

Poola partnerpiikronnast, Piirkonna turismist

Hiina turismi korraldusest

Arenduskeskus Prizztech http://www.prizz.fi/  Ettekande teeb Jari-Pekka Niemi.

Arenduskeskus kuulub kuuele omavaltisusele piirkonna 20st. Eesmärgiks on tuua kohale arendusraha. Keskuse eelarve koosneb 50% kohalikku raha, 50% EU raha. EU projektidega arendatakse ettevõtteid, põhimõte on, et iga töötlevasse tööstusesse loodud töökoht toob kaasa 4 töökohta teeninduses. Arenduskeskus tegeleb koolitusega, ettevõtlusalase info jagamisega, võrgustumisega, projektidega. Arengusuunad on tööstuse uuendamine, gaasimajandus, ringlusmajandus, taastuv ressurss. Prizztech on osa riiklikust nõuandesüsteemist.

Yyteri hotell http://yyterinkylpylahotelli.fi/  Saime ülevaate hotellist ja selle arendustest. Parim a ranna tiitel Soomes.

Mobiilsed majad. Turku ülikooli tulevikuuuringutest, filosoof ja tulevikuuurija Henri Lokki tegi ettekande järgmise 20 aasta trendidest. Muuhulgas töötab koos mitmete turismifirmadega, toovad hiinlasi lapimaale seenele.

Ettekande sisuks oli uut tüüpi puumajad, millest kujuneb smart village. Metsa lõigatakse vaid vajadusel. Maja saab ise hakkama - ei ole vaja elektrit, puhta- ega reoveesüsteemi, futuristlik maastikukujunduse element, erikujuline. Pilti kahjuks ei ole, aga Kokemäel on mõned juba üleval http://kotonen.fi/

Jukka Järvinen - projekti One Belt ekspert tõi näiteid Soome ja Hiina vahel võimalikust koostööst, mis täna juba toimub. Näiteks õlletööstus Soomes arendab tootmist Hiinas; Marjatööstus Soomes - tegevused Hiinas. Üldiselt saab toimima panna skeemi - ideed Euroopast tootmine Hiinas.

Ningbo linn on saanud pilootala staatuse Madein China 2025. Jukka on tulnud välja ideega, et hiina rahadega luuakse Sadakunnas koos soome firmadega hiina probleemidele lahendused. 2 Meurot on võimalik saada Hiinalt, selles 500 000 on juba käes. Näiteks kui firmal Hiinas on probleem, siis Soomes seda analüüsitakse ja leitakse koostöös lahendused. EL koostöö peab vastama Hiina plaanidega. Näiteks, kui meil on toote idee (puumajad), mida saab lihtsalt ja kohalikest materjalidest üle kanda Hiinas tootmiseks Hiina vajadustele, siis võiks see olla koostöö aluseks.

Hiiumaa ja Poola, kui projekti partnerid saavad olla kaasatud sellesse ideede genereerimisse.

11:30   Lõuna, Noormarkku Works, kohalik toit põllult ja metsast

12:45   Pealelõuna istung, paralleelsed töötoad ja diskussioonid

Grupp A “Turism”

Töötuba ja ajurünnak teemal “Kuidas turundada turismiteenust hiinlasele?" “Kuidas luua turistile elamust?” "Lühi- ja/või pikaajalised eesmärgid? "

Hiina turistide ootusi Euroopas tutvustasid Zhang Yu, Leitour GmbH ja Chen Ruyian NBCCD. Firmadel on pikaajaline kogemus hiina turistidele Euroopa-reiside pakkumisel. Hinnanguliselt külastab ülejäänud maailma üle 1,22 miljoni hiinlase aastas, kelles 50% tulevad Euroopasse. Neist 93% reisib suurte gruppide koosseisus. Igal aastal on Hiina turismituru tõus olnud ca 10%. 200% on tõusnud reiside ost Islandile ja Soome virmaliste vaatamiseks.

Interneti-turg on suur, järjest levivad interneti reisibürood, mis nõuab infot hiina keeles.  Peab käima riigina Hiina messidel.

Suhtlus on võrgustikes: twitteri aseme You Q, FB asmel We Chat.

Viisa saamine on keeruline. EL reisimiseks on vaja palju dokumente, kuid turismifirmad saavad sellist teenust pakkuda. Tõsine on ka keeleprobleemid - üldiselt hiinlased teisi keeli ei valda.

Väga meeldib neile poodelda, eriti otsitakse välismaa kalleid brände.

Selleks, et jõuda järgmise aasta hooajaks paketti pakkuma, peab veebruariks 2019 olema pakkumine valmis.

Tänapäeval, kui elatustase Hiinas tõuseb, ja paljud turistidest on Euroopat külastanud, suureneb turistide huvi eripakettide pakkumiste vastu. Põhja-Euroopas on vaieldamatu hitt Norra - virmalised!, ja Lapimaa - Jõuluvana. Kuidas pakkuda elamust neile, kes seal juba käinud, kuid sooviksid naasta põhjamaadesse? Suurte bussigruppide kõrval on arenemas väiksemate rühmade (ca 15 inimest grupis, 4-5 peret) ja individuaalturistide reisid. Turistid on hakanud hindama vaheldust.

Hiina turisti eripära on, et pikad bussireisid - 500-600 km päevas - ei ole takistuseks. Samuti ei ole hind probleemiks üldjuhul.  Sihtkohtade valikul on määravaks otselennu võimalus, seejärel koostatakse marsruut. Ca 6 kuud enne reisi alustatakse paketi koostamist. Info otsitakse internetist. Hiinlaste peamised reisimise ajad on mais ja oktoobris, loomulikult ka suvi vahepeal. Arvesse tuleb võtta riigipühasid. 1 oktoobrist on terve nädal tööst vaba, samuti algab 1. maist nn kuldne nädal.

Võimalik on arvestada koha peal 2 ööbimisega. NB! hiinlased soovivad magada suhteliselt laiemates voodites, kui põhjamaadel kombeks seni. Ka huvitab hiinlast kogemine - kõikvõimalikud töötoad, ise tegemise võimalus jne. Aga nad tüdivad ühest tegevusest suhteliselt kiiresti - 1-2 tundi max pühendumist..

Hotellitöötajatele on vaja koolitust. Näiteks soovib hiinlane joomiseks saada sooja vett.

Mida siis võiks pakkuda Hiina turistile põhjamaal, eriti Hiiumaal?

Meie trump on valged ööd.

Tõusvaks trendiks on üle 55 aastaste naised. Nad on jäänud pensionile, aega ja raha on. huvi maailma avastada samuti. Jooga, kokkamine, hülgevaatlused, fotografeerimise töötoad, käsitöötöötoad, lühikesed jalgrattaretked, kalastamine, metsaretked ja seenelkäik. Valged ööd ja tegevused ning loodusvaatlus.

Rootsi kogemus on: Soovitav on korraldada hiina turismigiididele ja paketeerijatele reise koha peale, et tutvustada piirkonna võimalusi. Samuti hiinakeelsed tekstid ja võimalusel teenindus. Rootsis on juba palju hiina restorane. Rootsi riik käib expodel Hiinas oma riiki tutvustamas. Poed teevad koostööd agentuuridega, tax-free süsteem peab töötama nii, et kauba saaks maksuvabalt kätte juba poes. Turismigiide õpetatakse välja mandariini keeles (ka meie EAS võiks seda teha).

Yu Zhang esindab Hiina suurt turismioperaatorit Viator ja on hiina keelest tegutsevate turismifirmade ühingu esimees Saksamaal. Viator on välja töötanud äppi hiina toidukohtade otsimiseks maailmas, sest hiinlasele on nende oma toit väga tähtis, seda eriti geneetiliste soodumuste pärast. Veebileht http://de.feinfood.com/ annab infot hiina toitu pakkuvatest restoranidest, ka Eestis. Sellesse listi tuleb Hiiumaal saada, eelkõige töötades välja hiinlasele sobiliku menüü.

Töörühma juhivad Jukka Järvinen NBCCD Oy ja  Niina Holappa Prizztech Oy

Grupp B “Robotika”

Töötuba ja ajurünnak teemal “Kuidas teha koostööd robootika ja automatiseerimise ala  innovatsiooni platvormil?” "Kuidas teha koostööd hiinlastega / Hiinas." Lühi- ja pikaajalised eesmärgid.

Töötuba juhivad Prizztechi  Jukka Hissa ja Heikki Perko

Jüri Ausmaa: Prizzteechi ette kandest sain aru, et tegu on ideede ja lahenduste genereerimise koostöö projektiga. Meenus kohe Islandil asuva sarnase asutuse Ocean Cluster House (juhataja Thor Sigfusson), mis peale selle, et aidata olemasolevaid ettevõtteid uute ja innovaatiliste lahendustega oli seadnud oma eesmärgiks ka hea ideega uute ettevõtete loomisele kaasaaitamise. Isiklikult tunnen end rohkem kodus olevat konkreetsemate lahendustega tegelemisel.

Väga huvitava ja meeldejääva mulje jättis Pori haiglas teostatav projekt viipekeele Momo robotist ja Zora robot ning nendega seotud ideede arendamisest. Seda osa oleks hea meelega tahtnud lähemalt tutvuda ja oma silmaga näha ning asjaga reaalselt tegutsevate inimestega vestelda.

15:00   Diskussioonid ja tagasiside

16:00   Õhtune istung,

Ettekanded Noormarkku Works kohta ja lühike giidituur  

Noormarkku hotell asub ajaloolises mõisas,  mis läks pere valdusesse juba 1870. aastal, on osa Ahlstömi kontsernist. 15. sajandil ehitatud sepikoja baasil arendati rauatööstust ja saekaatrit, muutudes 20 sajandi alguseks üheks suuremaks rasketööstusfirmaks Soomes. Lisaks ehitati vajaduse ja pere kasvades mitmeid eluhooneid, mis nüüd teenivad peret kui hotellid.

18:30   Õhtusöök Noormarkku Works

20:00   Tagasi Kokemäkile, Pitkäjärvi Puhkekeskusesse

Kolmapäev 25.4.2018

07:00-08:00     Hommikusöök

08:00   Õppereis 6 tundi

Grupp B        Innovaatiliste robootikafirmade külastamine, saadavad: Mikko Puputti Prizztech Oy robootika ja automatiseerimise osakonna, ja Jukka Järvinen NBCCD Oy

8.30 – 9:15        Riffid Oy, http://www.riffid.fi/en, (Seikun Saha)

09.15 Cafe Hellmanniin Friitalaan

09.30 Koivu Solutions https://www.koivusolutions.com (Cafe Hellman)

10.30  Markus Vihottula, Startup Entrepreneur, company presentations (Cafe Hellman)

11.30 Lunch

13.00 Satmatic Oy, http://www.satmatic.fi/

14.30 Risutec, http://www.risutec.fi/en

Heiki Laanmets:   https://www.koivusolutions.com/ - mis keskendub Google platvormi peal põhinevatele suurandmete lahendustele. Seejärel tutvusime me päris mitme erineva lahendusega. Üheks neist oli innovatiivne metsaistutuse lahendus. http://www.risutec.fi/tuotteet . Mida on maailmas müüdud ca 300 ja mille istutamise edukus pidi olema ca 100%. Siis tutvustas see sama mees ka Mängijate analüüsi tarkvara, siis andmete visualiseerimise tarkvara ja veel kahte mingit tarkvara.  

Umbes poole 2 ajal olime jõudnud http://www.satmatic.fi nimelisse firmasse, mis toodab automaatika ja elektrikappe.

Jüri Ausmaa: Riffid Oy näitas tuvastussüsteemiga ja arvutiaruandlusega seotud laosüsteemi. Jäi mulje, et asi on alles arendamise algfaasis.

Cafe Hellmanniin toimunud seminar oli huvitav aga kahjuks jälle ainult pildi-jutu järgi aimatavatest teemadest. Kõige suurema huvi ja heakskiidu annaksin automatiseeritud-robotiseeritud metsahooldus-istutus masinatele keskendunud ettekandele. Nad on sellega tegutsenud juba üheksa aastat ja on seadmeid (robotiseeritud metsahooldusmasinaid) müünud Austraaliasse, Uusmeremaale, Kanadasse …. Huvitav oli ka imiku magama uinutamise funktsiooniga robotiseeritud häll.

Reaalselt oli kõige meeldivam elektrikilpide koostamise tehase ekskursioon, kuigi olin sarnase tootmisega tuttav juba oma varasematest töögogemustest.

Group A.       Karhuseutu piirkonna puhkekeskuste ja taluturismi majutuste külastamine; saadab Heikki Perko, Prizztech Oy

08:30  “Härmälä” talu ja Bed and Breakfast. Majutus ja “Lohijoki”  kalastuspakett.  http://en.harmala.fi/   http://www.lohijoki.fi/en/fishing-destinations

Meile rääkis talu peremees, kes ühtlasi peab ka graafilise disaineri ametit. Majutuses on pakkuda kaks kolmekohalist tuba kokku kuuele ööbijale, avar elutuba/köök ja seminariruum 10 osalejale. Teevad koostööd läheduses asuva Lohijoki matka ja kalastusfirmaga, kes pakuvad kalastuspakette Kokemägi ja Tornio jõel. Hiina turistiga on tuttav, sest individuaalturist on juba leidnud tee nende juurde. Samuti on koostöö Noormarkku hotellidega.

09:30  “Kokemäki Kudonta ja värjäys” Arts and Craft. http://www.kokemaenkudontajavarjays.com/index.htm

Selles vanas meiereis ja juustukojas käis Hiidlaste Koostöökogu suurem grupp 2014 aasta. Vana ajalooliselt väärtuslik meierei ja juustukoja hoone õnnestus ettevõtlikel käsitöölistel päästa lammutusest. Rajatakse käsitöökeskust, kus asuvad töökojad ja kauplus, ning üürikorterid. Hiina turisti huvitab tradistsiooniline kvaliteetkäsitöö.

10:30  “Ali-Ketolan talu” majutus, toitlustus ja tegevused jõel.                     https://www.ali-ketolantila.fi/copy-of-etusivu

Ka siin olime 2014 aastal juba käinud. Talu tegeleb majutuse ja toitlustamisega nii koha peal kui välja. Hotell ja peotuba ehitati ümber vanast laudast. Hotellis oli siis 8 tuba, nüüdseks on laienetud abihoonetesse rajatud tubadess. Talu sisekujundus on jõuka talu stiilis,  allkorrusel asuv peotuba on minimalistlik-moderne. Ettevõte on pereüritus, toitlustamisega tegeleb perenaise kõrval nüüd juba ka kokana end üles töötanud perepoeg. Hiina turiste on juba vastu võetud, paadiretked ja kalastus, eriti pakkuvat hiinlastele huvi traditsioonilisus - näiteks suitsusaun.

Siin sõime lõunaks soome moodi kala.

13:00  “Kaino” http://www.kaino.fi/

Ettevõte Kaino on loodud 2010 aastal, on arenduskeskus Prizztech nn ettevõtete portfellis. firma tegeleb mahetoorainest (vill, lina, puuvill) kudumite disaini ja tootmisega. Kudumine kunstnik-omaniku disaini järgi toimub automaatkudumismasinatega, koha peal lõigatakse ja õmmeldakse toode valmis. toodangut müüakse vabrikul oma poes, e-poes, laienetud on Helsinkisse ja loodetakse Tallinnas saada võimalust. Telliskivis oli neil paari aasta eest väljapanek.

14:00  “Kotikolo”  https://www.tuiskulankotikolo.fi/kotikolo/kotikolon-tarina/

Põlistalu  on muudetud söögikohaks ja oma toodete kaupluseks. Hoone endised omanikud olid kunstnikud, kelle looming oli piirkonnas ja Helsinkis tunnustatud. Noorem generatsioon (väimees mikrotehnoloogiate insener, naine ökonomist) oli ühel hetkel valiku ees, kas jätkata peretraditsioonidega või lahkuda kodukohast. Valiti kodukoht. Äia disaini järgi toodetakse  moodsat tehnoloogiat kasutades mitmesuguse otstarbega vineerist karpe. Külastajatele pakutakse kultuuriprogrammi ja kohvikut. e-pood.

14:30             Tagasi Kokemäkile, Diskussioonid ja tagasiside

15:00             Projekti juhtrühma koosolek, KOKEMÄKI, Pitkäjärvi. Projekti edasise läbi viimise arutelu. Osalevad Leader KTGde esindajad:  LAG Karhuseutu Soomest, LAG Hiiumaa Eestist ja LAG Knyszynska Forest Poolast.

Otsus: Hiiumaal toimub turismiseminar ja ettevõtjate kontaktkohtumised 18-22. september 2018.

Poola kontaktseminar toimub 18-21.septemberil 2018, Poola seminar 22-25.10.2018

18.00             vabakava Poris (väljaspool projekti raame, ehk omal rahastusel) või koha peal.

Neljapäev 26.04.2018

8:00              Lahkumine Pitkajärvilt. Reis Kokemäki-Turku-Helsinki-Tallinn-Hiiumaa.      Tallink Tallinna poole, saabumine 15.30.

Tagasiside:

1. Mis jäi seminaridest meelde enim?

Soomlaste põhjalikkus ja avatus. Kogu projekti puhul see, et reaalne võimalus Hiinast turiste tuua on olemas. Tuleb teha tööd ja varuda kannatust. K. Mamontov


Tegelikult minule, kes oli kõne all oleva projekti sünni juures, said selgemaks selle projekti tegelikud võimalused. Tõenäosus, et (projekti ühe osana) esialgselt planeeritud ühine turismirada kolme sihtkohaga ühises paketis suunatuna hiina turistidele tööle hakkab, on minu hinnangul üsna väike. Küll aga on väga positiivne see, et sai reaalselt kohtud hiinlastest “võtmeisikutega”, et hiinlasest euroopa-turismikorraldajal oli selge huvi Hiiumaa vastu, mis annab lootust, et hiina turismigrupid Hiiumaal ei ole lähiaastate plaanis ulme. Projekti teine osa - võrgustumine Hiiumaa, Pori- ja Põhja-Poola piirkonna turismi- ja robootika ettevõtjatega - jäi sellel õpperisil üsna nõrgaks. Tõsi, me tõenäoliselt ei suutnud kohalikule Hiiumaa plastisektorile seda mõtet ka korralikult müüa. Õnneks kaod olid väiksed, sest vastaspool ei osanud robootika osas koostöö suunalt ka midagi põhjapanevat näidata.
Põhieesmärki, kohtuda hiina turismitegijatega, see õppereis täitis ja seega saab sõitu vaieldamatult kordaminekuks pidada. J. Ignahhin   

Kasuteguriks on loen seminaril kohtumist Poola, Soome ja Hiina esindajatega , kellede kaudu on reaalne võimalus  koostada erinevaid turismi pakette. Saime kasu Soome kogemusest Hiina turistide vastuvõtul. See kogemus näitas, et Hiina turist on Põhjamaadest huvitatud ja nad vajavad turismipakette. Saime infot Poola ja Soome võimalustest turismi pakettide pakkumisest, saime esitleda Hiiumaad - mis pakkus Hiinlastes suurt huvi. Neid huvitas kalapüük, meri , saarelisus jne. Töötoas sai otse hiina esindajatelt infot mida nende inimest huvitab, kuidas ja mida pakkuda vaadata , toidulaud  jm . küsimused mis puudutab Hiina turismi teenindamist. Anu Pielberg

2. Kas tekkis koostööks mõtteid ja partnereid?

Erinevad ideed, et koostada Hiiumaa ülesed paketid Hiina turistidele. K.Mamontov

Paradoksaalselt ongi vaja ühe piirkonna sama sektori inimesed korraks kokku koguda ja piirkonnast eemale viia, et eemalt vaadates tekiks ühisteema osas sünergia. Ma leian, et reisil viibinud turismasjalistest said teineteisele Hiiumaa plaanis kindlasti paremad koostööpartnerid.
J. Ignahhin

Tekkis reaalne soov pakkuda Hiina turistile paketti Eestis. Kindlasti peame turistile pakkuma kogemus reisi ka suuremas linnas, ehk algus võiks olla Tallinnas, siis 2 ööbimist Hiiumaal, Saaremaal , Pärnus? . Saame välja pakkuda erinevaid pakette, mis sobiks nii Hiina, Poola , Soome jm. riikidele et elavdada turismi sektorit ka muul ajal kui suvi. Anu Pielberg

3. Kas on mõtteid, kellele kohalikest ettevõtjatest võiks koostöö Soome ja/või Poola ning Hiina ettevõtjatega sobida?

Mainegrupp näeb koostöövõimalusi igal juhul. K.Mamontov

Jätkuvalt arvan, et Ulvila robootikasektoril võiks olla meie plasti- ja tööstussektorile midagi pakkuda, et protsetuur automatiseerida. Õnneks tulevad nad septembris ise siia ja sünnib siis kellegile midagi kasuliku selles vallas. J.Ignahhin

Hiiumaa suuremad majutusettevõtted, söögikohad, giidid ja töötubade läbiviijad, kultuuriinimesed jne. Anu Pielberg

4. Kas reisikorraldus sobis?

Sobis. K.Mamontov

Kõik sobis. J.Ignahhin
Hästi organiseeritud. A.Torstensson

Sobis.

Osalejad:

Poola delegatsioon: Prof. Elżbieta Szymańska Ph., Paweł Tadejko, Maciej Rogucki, Marta Małecka-Dobrogowska

Soome osalejad: Heikki Perko, Jukka Järvinen, Prizztech  

Hiina esindajad: Zhang Yu, Chen Ruyian

Hiiumaa delegatsioon:  Jan Ignahhin, Reet Kokovkin, Heiki Laanmets, Aivi Telvik, Anu Pielberg, Monika Pihlak, Mari Orgusaar, Jüri Ausmaa, Koit Tikk, Anne- Ly Torstensson, Kaie Mamontov, Andrus  Apri

 

ETTEKANDED:

Hiiumaa ettekanne: Hiiumaa is an unique place in the World!

Poola ettekanne

Hiina ettekanne