eesti english


<< <  Lehekülg 1/3  > >>


Dear LEADER Friends!

We wish you a Very Merry Christmas and all the best in new strategical year 2014!


In the beginning of November 2013, the group of 29 people from LAG Hiiumaa took a study tour to Aland. The choose of destination was inpired by two factors: first - Aland is an island region, thus similar to Hiiuma; second – Aland hosted a Baltic islands network B7 chairmanship and Annual Conference. Our goal was to take part in the seminar on Green Economies and Sustainable Development. Another similarity was, that Aland, too, is ending up the first LEADER period with making conclusions and preparing for the new period.


On the 26th of September, in the Tallinn Gala-event the The Nordic-Baltic Leader Cooperation Award for the best cooperation project in the category of Local resources and Environment was given to the project Growing Gastronauts!

The LEADER Transnational Cooperation Awards collected 60 applications from participating countries.The finalists of the five categories were chosen out of 60 nominees in Roskilde, Denmark on the 6th June 2013. The evaluation committee included the representatives of Estonia, Lithuanian, Latvia, Swedish, Finnish and Danish rural networks. The final selection of the winners of Nordic-Baltic Leader transnational cooperation projects was in Helsinki on 27th August on 2013.


Making butter is not a piece of cake! But it is always useful to know how to cope, when the store is closed. LEADER transnational cooperation project Growing Gastronauts taught to 15pupils and their parents in Partsi Mill, in Hiiumaa, how to make butter with handy tools. In addition they learned about wild-growing plants, that we usually classify as weeds, but can be used in culinary because of their excellent taste. 3-minute educational video Making Homemade Butter is filmed by Toomas Kokovkin; the Chef of Growing Gastronauts in Hiiumaa is Heli Hahndorf. Watch the movie here


At 6:45 the first cooking shift from class 5b arrives to the school kitchen. In the kitchen Elena Linkov, the chef of the Kärdla Gymnasium welcomes the young staff of Gastronauts. She provides children with special clothes, presents and divides tasks among the shift. The first group has plenty of work to do: to peel potatoes and carrots, to chop onions. It turns out that these tasks are not as easy as they seemed to be at the first glance. But Gastronauts are tough and cheerful.

Soon the first “customers” arrive to eat the morning porridge. Gastronauts’ task is to serve. After the day’s work is done, the first shift leaves to study in the classroom.

Second shift’s tasks are to chop tomatoes and to cut bread. As the first round of school lunch is about to start, the Gastronauts must deliver food to the tables. It’s time for them to eat as well. We wish everyone bon appetite, and inquire how the lunch tasted. They all say it was very good. Gastronauts empty their plates completely - they realize now it is not good to waste the food that they have cooked themselves.

Third shift lays the tables, cleans the dining hall and kitchen, and delivers food to the next lunching round. Also they help to prepare food for the next day's lunch – they cut the meat for the soup. There is a lot to learn from the school’s cook!

Suddenly the school day is over. Gastronauts learned that cooking is not an easy task, and therefore it is a pity when the work is not appreciated.


The first TV3 production of the series Straight for field to the pot is ready for the wievers. Growing Gastronatus from Käina School assisted the chef Ants Uustalu in making the gourmet milk soup.


Hiiumaa Partner of the LEADER project Growing Gastronauts has launched a project's web page. You can find it at the address . There are texts in Estonian and English, photogallery of activities, blog that introduced upcoming events and a cook book. The cook book is currently in initial stage but soon will be updated to gather recepies, photos and video clips of dishes that children in Hiiumaa have already made during the trainings.


This year, from 15-21 of September, Hiiumaa LEADER LAG took a study tour to Gotland, to one of the most interesting places of Sweden. The aim was to learn about LEADER experience and see sucess projects in situ. There were 23 members of the LAG, manager and bus driver (who is also the member of Hiiumaa LAG) in the team who went to a long journey that included altogether nine ferry crossings during seven days of the trip.

The transnational LEADER cooperation project "Traditional sailing and maritime heritage" is about to end. In this framework the last sailing took place onboard the newly restored sailing ship "Hoppet" during the tall ship regatta "Tervasaari Tynnyri" within the program of Helsinki Herring Fair.




LAG Hiiumaa Cooperation Network supported the gastroll of early music ensemble of the Käina Music School to Gotland Medieval Heritage Festival. The amount of the LEADER grant was of EUR 3,900.

This culture exchange study trip took place from 3rd to 10th of August lasting four days full of music and old customs. “We performed on 5th of August at the opening day of the Medieval Week in Visby, and on 8th of August at Dalhem Gammelgarna Railway Museum and at the medieval fairs” commented the music teacher Malle Mürgimäe. “We are very satisfied with the trip that gave to young musicians so much of new experience”.